Senin, 04 April 2011

Si Keren Bernama Leutika

Aku tak ingat kapan pertama kali berkenalan dengan si keren ini. Yang jelas, cikal-bakal perkenalan itu bermula ketika aku mulai menambahkan para penulis sebagai teman di Facebook.

Para penulis di Facebook adalah orang-orang yang kerap di-tag hal-hal terkait lomba kepenulisan atau info terbitnya buku baru. Dan pada suatu hari, salah satu di antara mereka di-tag pada sebuah buku dengan nama penerbit yang terdengar asing bagiku.

Leutika? tanyaku dalam hati. Penerbit apa, tuh? Kok baru denger?

[Buku] Hal Kecil yang Mengubah Dunia

SEGERA TERBIT!

Judul: HAL KECIL YANG MENGUBAH DUNIA
Penerbit: Niswaka Publisher
Genre: Motivasi
ISBN: 978-602-98965-0-3
Penulis: Muhammad Muslim
Ukuran: 13,5 cm X 17,5 cm
Tebal: vi + 117 halaman
Sunting: Elka Ferani
Tata Letak: Niswa Ma'rifah Djupri
Desain Sampul: Lutfi Lubis
Harga: Rp 30.000,-
Terbit: 20 April 2011

Minggu, 03 April 2011

[Essai] Kembali pada Buku

Kuberdiri di atas jalanan beraspal dengan udara yang berdebu. Memandang berkeliling, pada bangunan-bangunan rumah yang telah nyaris rata dengan tanah. Tanpa sadar, memoriku berflashback, mengajakku kembali pada detik-detik perjalanan hidupku dua puluh tahunan lalu. Ketika kaki-kaki kecilku mengayuh sepeda mini dengan riang, di bawah terik matahari yang semakin tinggi. Saat itu hari Senin atau Kamis, hari ketika aku bisa bercumbu dengan buku-buku selama beberapa jam sepulang sekolah.

Kamis, 17 Maret 2011

[Tips] Cara Merintis Karier Sebagai Penerjemah Lepas (Buku)

Copas tulisannya Teh Femmy Syahrani di blog pribadinya, http://femmy.multiply.com :-)

---------------------------------------------------------------------------------

Cara Merintis Karier Sebagai Penerjemah Lepas (Buku)

by: Femmy Syahrani

Saya cukup sering menerima email yang menanyakan cara merintis karier sebagai penerjemah lepas (freelance translator), jadi saya pikir-pikir, mungkin ada manfaatnya kalau saran yang saya berikan kepada mereka ditayangkan juga di sini. Mohon dicatat, penjelasan di bawah ini hanya berlaku untuk penerjemah lepas bagi penerbit, alias penerjemah buku. Untuk penerjemah jenis lain, silakan lihat paragraf terakhir.